Given that Sayers thought it was all the man's job, she probably thought Harriet would have been better off if Philip Boyes had had an Uncle Paul. I think what Philip Boyes had was a smuggled copy of Lady Chatterley but can't quite work out if the dates fit.